News

Publié le 24/04/2013 par Sylvie Fontaine, Pas de commentaire

Un vin, une traduction, une fiche PDF


Vous devez faire traduire vos fiches vins, vous devez mettre à jour vos fiches techniques et les mettre en page.

Et si une société avait pensé à tout pour vous faciliter la tâche : vos fiches vins avec une traduction professionnelle avec une mise en page automatique au format pdf. Et si tout devenait simple? Avec des « si », l’on pourrait mettre Paris en bouteille et pourtant, avec Bottlair, tout est bien réel!

Désormais c’est possible avec le logiciel en ligne développé par Bottlair, depuis L’espace PRO dédié pour éditer vos fiches techniques :

  1. Choisissez le pack en fonction des langues souhaitées : 1, 2, 3 ou 9  (français, anglais, allemand, italien, espagnol, suédois, russe, hollandais, chinois)
  2. Renseignez les champs d’informations de votre propriété : adresse, logo,…
  3. Renseignez les champs d’informations de vos vins : viti, vinification, dégustation, médaille, accords mets et vins…
  4. Ajoutez une photo bouteille
  5. Récupérez le PDF de la  fiche technique avec une traduction professionnelle et automatiquement mis en page. Autant de PDF que de langues choisies.

Du point de vue efficacité et productivité vous ne faites pas mieux. En effet simultanément vous récupérez non seulement la fiche technique traduite mais aussi grâce à son Qrcode la fiche est édtitée sur le mobile, donc des infos produits ultra précises à la hauteur des attentes des consommateurs. Comme le révèle l’étude réalisée par Scan Life (2012): 72% des consommateurs souhaitent des infos produits en flashant un Qrcode !  Retrouvez cet article sur : www.ecommercemag.fr – « Les QR Codes révolutionnent les usages » Copyright ©Editialis

Producteurs, parce que vous aussi, avez droit au verre à moitié plein !  L’outil Bottlair, ce sont des prestations marketing de services à des conseils à consommer sans modération.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

11 − un =